smb: client: mask server-provided mode to 07777 in modefromsid

smb: client: mask server-provided mode to 07777 in modefromsid

When modefromsid is active, parse_dacl() applies the server-provided
sub_auth[2] value from the NFS mode SID to cf_mode without masking to
07777. Apply the correct masking, same as in the read path.

Fixes: e2f8fbfb8d09c ("cifs: get mode bits from special sid on stat")
Signed-off-by: Norbert Manthey <nmanthey@amazon.de>
Assisted-by: Kiro:claude-opus-4.6
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Steve French <stfrench@microsoft.com>