KVM: arm64: vgic: Don't acquire the lpi_list_lock in vgic_put_irq()

KVM: arm64: vgic: Don't acquire the lpi_list_lock in vgic_put_irq()

The LPI xarray's xa_lock is sufficient for synchronizing writers when
freeing a given LPI. Furthermore, readers can only take a new reference
on an IRQ if it was already nonzero.

Stop taking the lpi_list_lock unnecessarily and get rid of
__vgic_put_lpi_locked().

Reviewed-by: Marc Zyngier <maz@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240221054253.3848076-11-oliver.upton@linux.dev
Signed-off-by: Oliver Upton <oliver.upton@linux.dev>