arm64: dts: qcom: lemans: Add SDHC controller and SDC pin configuration

arm64: dts: qcom: lemans: Add SDHC controller and SDC pin configuration

Introduce the SDHC v5 controller node for the Lemans platform.
This controller supports either eMMC or SD-card, but only one
can be active at a time. SD-card is the preferred configuration
on Lemans targets, so describe this controller.

Define the SDC interface pins including clk, cmd, and data lines
to enable proper communication with the SDHC controller.

Signed-off-by: Monish Chunara <quic_mchunara@quicinc.com>
Reviewed-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@oss.qualcomm.com>
Co-developed-by: Wasim Nazir <wasim.nazir@oss.qualcomm.com>
Signed-off-by: Wasim Nazir <wasim.nazir@oss.qualcomm.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250916-lemans-evk-bu-v5-1-53d7d206669d@oss.qualcomm.com
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>