NFSD: Never cache a COMPOUND when the SEQUENCE operation fails

NFSD: Never cache a COMPOUND when the SEQUENCE operation fails

RFC 8881 normatively mandates that operations where the initial
SEQUENCE operation in a compound fails must not modify the slot's
replay cache.

nfsd4_cache_this() doesn't prevent such caching. So when SEQUENCE
fails, cstate.data_offset is not set, allowing
read_bytes_from_xdr_buf() to access uninitialized memory.

Reported-by: rtm@csail.mit.edu
Closes: https://lore.kernel.org/linux-nfs/c3628d57-94ae-48cf-8c9e-49087a28cec9@oracle.com/T/#t
Fixes: 468de9e54a90 ("nfsd41: expand solo sequence check")
Reviewed-by: NeilBrown <neil@brown.name>
Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>