mei: vsc: Improve error logging in vsc_identify_silicon()

mei: vsc: Improve error logging in vsc_identify_silicon()

vsc_identify_silicon() returns -EINVAL in various places without logging
what is going on.

And there are several bug reports about mei_vsc_hw_reset() failing with
-EINVAL before the "silicon stepping version is %u:%u" message get logged,
indicating this is coming from vsc_identify_silicon():

[   10.949657] intel_vsc intel_vsc: hw_reset failed ret = -22
[   10.988899] intel_vsc intel_vsc: hw_reset failed ret = -22
[   11.027140] intel_vsc intel_vsc: hw_reset failed ret = -22
[   11.027151] intel_vsc intel_vsc: reset: reached maximal consecutive resets: disabling the device
[   11.027155] intel_vsc intel_vsc: reset failed ret = -19
[   11.027157] intel_vsc intel_vsc: link layer initialization failed.
[   11.027159] intel_vsc intel_vsc: error -ENODEV: init hw failed

Add proper error logging to mei_vsc_hw_reset() so that it will be clear
why it is failing when it fails.

Link: https://github.com/intel/ivsc-driver/issues/51
Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241108151234.36884-1-hdegoede@redhat.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>