bpf/arm64: Fix BPF_ST into arena memory

bpf/arm64: Fix BPF_ST into arena memory

The arm64 JIT supports BPF_ST with BPF_PROBE_MEM32 (arena) by using the
tmp2 register to hold the dst + arena_vm_base value and using tmp2 as the
new dst register. But this is broken because in case is_lsi_offset()
returns false the tmp2 will be clobbered by emit_a64_mov_i(1, tmp2, off,
ctx); and hence the emitted store instruction will be of the form:
	strb    w10, [x11, x11]
Fix this by using the third temporary register to hold the dst +
arena_vm_base.

Fixes: 339af577ec05 ("bpf: Add arm64 JIT support for PROBE_MEM32 pseudo instructions.")
Signed-off-by: Puranjay Mohan <puranjay@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251030121715.55214-1-puranjay@kernel.org
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>