ovpn: add basic netlink support

ovpn: add basic netlink support

This commit introduces basic netlink support with family
registration/unregistration functionalities and stub pre/post-doit.

More importantly it introduces the YAML uAPI description along
with its auto-generated files:
- include/uapi/linux/ovpn.h
- drivers/net/ovpn/netlink-gen.c
- drivers/net/ovpn/netlink-gen.h

Reviewed-by: Donald Hunter <donald.hunter@gmail.com>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@openvpn.net>
Link: https://patch.msgid.link/20250415-b4-ovpn-v26-2-577f6097b964@openvpn.net
Reviewed-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Tested-by: Oleksandr Natalenko <oleksandr@natalenko.name>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>