i2c: mediatek: fix potential incorrect use of I2C_MASTER_WRRD

i2c: mediatek: fix potential incorrect use of I2C_MASTER_WRRD

The old IC does not support the I2C_MASTER_WRRD (write-then-read)
function, but the current code’s handling of i2c->auto_restart may
potentially lead to entering the I2C_MASTER_WRRD software flow,
resulting in unexpected bugs.

Instead of repurposing the auto_restart flag, add a separate flag
to signal I2C_MASTER_WRRD operations.

Also fix handling of msgs. If the operation (i2c->op) is
I2C_MASTER_WRRD, then the msgs pointer is incremented by 2.
For all other operations, msgs is simply incremented by 1.

Fixes: b2ed11e224a2 ("I2C: mediatek: Add driver for MediaTek MT8173 I2C controller")
Signed-off-by: Leilk.Liu <leilk.liu@mediatek.com>
Suggested-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Reviewed-by: Chen-Yu Tsai <wenst@chromium.org>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa+renesas@sang-engineering.com>