PCI: xgene-msi: Use devm_platform_get_and_ioremap_resource()

PCI: xgene-msi: Use devm_platform_get_and_ioremap_resource()

Convert calls to platform_get_resource() and devm_ioremap_resource()
into a single call to devm_platform_get_and_ioremap_resource(), to
simplify the code.

This new helper added in commit 890cc39a8799 ("drivers: provide
devm_platform_get_and_ioremap_resource()") does what both of the
other separate functions do.

[kwilczynski: commit log]
Link: https://lore.kernel.org/linux-pci/20230323090011.66754-1-yang.lee@linux.alibaba.com
Signed-off-by: Yang Li <yang.lee@linux.alibaba.com>
Signed-off-by: Krzysztof Wilczyński <kwilczynski@kernel.org>