net: dsa: realtek: use devm_mutex_init for vlan_lock

net: dsa: realtek: use devm_mutex_init for vlan_lock

With CONFIG_DEBUG_MUTEXES enabled, mutex_destroy() needs to be called
before the lock is discarded. Use devm_mutex_init() instead so the
cleanup is handled automatically.

Fixes: 9da2c8672f771 ("net: dsa: realtek: rtl8365mb: add VLAN support")
Reviewed-by: Mieczyslaw Nalewaj <namiltd@yahoo.com>
Signed-off-by: Luiz Angelo Daros de Luca <luizluca@gmail.com>
Reviewed-by: Linus Walleij <linusw@kernel.org>
Reviewed-by: Alvin Šipraga <alvin.sipraga@analog.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260726-realtek_mutext-v2-3-5d62ba998791@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>