tracing: Have function_graph selftest call cond_resched()

tracing: Have function_graph selftest call cond_resched()

When all kernel debugging is enabled (lockdep, KSAN, etc), the function
graph enabling and disabling can take several seconds to complete. The
function_graph selftest enables and disables function graph tracing
several times. With full debugging enabled, the soft lockup watchdog was
triggering because the selftest was running without ever scheduling.

Add cond_resched() throughout the test to make sure it does not trigger
the soft lockup detector.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230528051742.1325503-6-rostedt@goodmis.org
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>