rust: sync: extend module documentation of aref

rust: sync: extend module documentation of aref

Commit 07dad44aa9a9 ("rust: kernel: move ARef and AlwaysRefCounted to
sync::aref") moved `ARef` and `AlwaysRefCounted` into their own module.
In that process only a short, single line description of the module was
added. Extend the description by explaining what is meant by "internal
reference counting", the two items in the trait & the difference to
`Arc`.

Signed-off-by: Benno Lossin <lossin@kernel.org>
Reviewed-by: Alexandre Courbot <acourbot@nvidia.com>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>