drm/amd/display: disable replay when crc source is enabled

drm/amd/display: disable replay when crc source is enabled

[Why]
IGT CRC tests fail on replay panels due to invalid CRC values
captured when replay is active.

[How]
- Disable replay when CRC source is enabled; set flag to
  prevent unexpected re-enable
- Reset flag when CRC source is disabled to allow replay

Reviewed-by: ChiaHsuan (Tom) Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Signed-off-by: Ray Wu <ray.wu@amd.com>
Signed-off-by: Matthew Stewart <matthew.stewart2@amd.com>
Tested-by: Dan Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>