ASoC: hdmi-codec: Update to modern DAI terminology

ASoC: hdmi-codec: Update to modern DAI terminology

As part of retiring the old defines used to specify DAI formats update the
hdmi_codec driver to use the modern names, including the variables in the
struct hdmi_codec_daifmt exported to the DRM drivers.

In updating this I did note that the only use of this information in DRM
drivers is to reject clock provider settings, thinking about what this
hardware is doing I rather suspect that there might not be any hardware
out there which needs the configuration so it may be worth considering
just having hdmi-codec support only clock consumer.

Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220602103029.3498791-1-broonie@kernel.org
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>