drm/bridge: dw-hdmi: move next_bridge lookup to attach time

drm/bridge: dw-hdmi: move next_bridge lookup to attach time

This driver looks up the next_bridge at probe time and stores it in
hdmi->bridge.next_bridge, but only uses the stored value when attaching,
and only in the DRM_BRIDGE_ATTACH_NO_CONNECTOR case.

This will be problematic with an upcoming change, adding an hdmi-connector
using a device tree overlay when not present. That change is in turn
necessary to migrate the i.MX LCDIF driver to the bridge-connector.

The problem is that, adding the hdmi-connector via an overlay, devlink
considers hdmi-connector a consumer of the dw-hdmi device, generating a
chicken-egg problem:

 * hdmi-connector probe won't be tried until dw-hdmi is probed (devlink)
 * dw-hdmi probe will defer until it finds the next_bridge (the
   hdmi-connector wrapper bridge)

In preparation for those changes, move the next_bridge lookup from probe to
attach, when it is actually used. This allows dw-hdmi to probe, so that the
hdmi-connector can probe as well.

Also avoid storing the pointer in hdmi->bridge.next_bridge: the value is
computed when needed, thus a local variable is enough.

Finally, this also allows to slightly improve the code by not doing any DT
lookup in the !DRM_BRIDGE_ATTACH_NO_CONNECTOR case.

Tested-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>
Tested-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com> # TQMa8MPxL/MBa8MPxL
Acked-by: Liu Ying <victor.liu@nxp.com>
Tested-by: Damon Ding <damon.ding@rock-chips.com> # rk3399
Link: https://patch.msgid.link/20260407-drm-lcdif-dbanc-v4-7-247a16e61ef9@bootlin.com
Signed-off-by: Luca Ceresoli <luca.ceresoli@bootlin.com>