kho: update FDT dynamically for subtree addition/removal

kho: update FDT dynamically for subtree addition/removal

Currently, sub-FDTs were tracked in a list (kho_out.sub_fdts) and the
final FDT is constructed entirely from scratch during kho_finalize().

We can maintain the FDT dynamically:
1. Initialize a valid, empty FDT in kho_init().
2. Use fdt_add_subnode and fdt_setprop in kho_add_subtree to
   update the FDT immediately when a subsystem registers.
3. Use fdt_del_node in kho_remove_subtree to remove entries.

This removes the need for the intermediate sub_fdts list and the
reconstruction logic in kho_finalize().  kho_finalize() now only needs to
trigger memory map serialization.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20251114190002.3311679-11-pasha.tatashin@soleen.com
Signed-off-by: Pasha Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Reviewed-by: Mike Rapoport (Microsoft) <rppt@kernel.org>
Reviewed-by: Pratyush Yadav <pratyush@kernel.org>
Cc: Alexander Graf <graf@amazon.com>
Cc: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Cc: Baoquan He <bhe@redhat.com>
Cc: Coiby Xu <coxu@redhat.com>
Cc: Dave Vasilevsky <dave@vasilevsky.ca>
Cc: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Cc: Kees Cook <kees@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>