libata: cleanup ata_dev_configure()

libata: cleanup ata_dev_configure()

Introduce the helper functions ata_dev_config_lba() and
ata_dev_config_chs() to configure the addressing capabilities of a
device. To control message printing in these new helpers, as well as
in ata_dev_configure() and in ata_hpa_resize(), add the helper function
ata_dev_print_info() to avoid open coding for the eh context
ATA_EHI_PRINTINFO flag in multiple functions.

Signed-off-by: Damien Le Moal <damien.lemoal@wdc.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210816014456.2191776-6-damien.lemoal@wdc.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>