spi: atmel-quadspi: Fix unbalanced pm_runtime by using devm_ API

spi: atmel-quadspi: Fix unbalanced pm_runtime by using devm_ API

Fix unbalanced PM in error path of `atmel_qspi_probe()`
by using `devm_pm_runtime_*()` functions.

Reported-by: Alexander Dahl <ada@thorsis.com>
Closes: https://lore.kernel.org/linux-spi/20250110-paycheck-irregular-bcddab1276c7@thorsis.com/
Fixes: 5af42209a4d2 ("spi: atmel-quadspi: Add support for sama7g5 QSPI")
Signed-off-by: Bence Csókás <csokas.bence@prolan.hu>
Link: https://patch.msgid.link/20250327195928.680771-4-csokas.bence@prolan.hu
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>