remoteproc: coredump: Correct argument 2 type for memcpy_fromio

remoteproc: coredump: Correct argument 2 type for memcpy_fromio

Address the sparse check warning:
>> drivers/remoteproc/remoteproc_coredump.c:169:53:
sparse: warning: incorrect type in argument 2 (different address spaces)
sparse:    expected void const volatile [noderef] __iomem *src
sparse:    got void *[assigned] ptr

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Signed-off-by: Peng Fan <peng.fan@nxp.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211110032101.517487-1-peng.fan@oss.nxp.com
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>