perf: Split out mlock limit handling

perf: Split out mlock limit handling

To prepare for splitting the buffer allocation out into separate functions
for the ring buffer and the AUX buffer, split out mlock limit handling into
a helper function, which can be called from both.

No functional change intended.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Lorenzo Stoakes <lorenzo.stoakes@oracle.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250812104018.541975109@infradead.org