drm/amd/display: bypass post csc for additional color spaces in dal

drm/amd/display: bypass post csc for additional color spaces in dal

[Why]
For RGB BT2020 full and limited color spaces, overlay adjustments were
applied twice (once by MM and once by DAL). This results in incorrect
colours and a noticeable difference between mpo and non-mpo cases.

[How]
Add RGB BT2020 full and limited color spaces to list that bypasses post
csc adjustment.

Reviewed-by: Aric Cyr <aric.cyr@amd.com>
Signed-off-by: Clay King <clayking@amd.com>
Signed-off-by: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>