mtd: spi-nor: core: Allow specifying the byte order in Octal DTR mode

mtd: spi-nor: core: Allow specifying the byte order in Octal DTR mode

Macronix swaps bytes on a 16-bit boundary when configured in Octal DTR.
The byte order of 16-bit words is swapped when read or written in 8D-8D-8D
mode compared to STR modes. Allow operations to specify the byte order in
DTR mode, so that controllers can swap the bytes back at run-time to
address the flash's endianness requirements, if they are capable. If the
controller is not capable of swapping the bytes, the protocol is downgrade
via spi_nor_spimem_adjust_hwcaps(). When available, the swapping of the
bytes is always done regardless if it's a data or register access, so that
it comply with the JESD216 requirements: "Byte order of 16-bit words is
swapped when read in 8D-8D-8D mode compared to 1-1-1".

Merge Tudor's patch and add modifications for suiting newer version
of Linux kernel.

Suggested-by: Michael Walle <mwalle@kernel.org>
Signed-off-by: JaimeLiao <jaimeliao@mxic.com.tw>
Signed-off-by: AlvinZhou <alvinzhou@mxic.com.tw>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240926141956.2386374-4-alvinzhou.tw@gmail.com
Signed-off-by: Tudor Ambarus <tudor.ambarus@linaro.org>