selftests: vDSO: fix cross build for getrandom and chacha tests

selftests: vDSO: fix cross build for getrandom and chacha tests

Unlike the check for the standalone x86 test, the check for building the
vDSO getrandom and chacaha tests looks at the architecture for the host
rather than the architecture for the target when deciding if they should
be built. Since the chacha test includes some assembler code this means
that cross building with x86 as either the target or host is broken.

There's also some additional complications, where ARCH can legitimately
be either x86_64 or x86, but the source code we need to compile lives in
a directory path containing arch/x86. The standard SRCARCH variable
handles that. And actually, all these variables and proper substitutions
are already described in tools/scripts/Makefile.arch, so just include
that to handle it.

Similarly, ARCH=x86 can actually describe ARCH=x86_64,
just with CONFIG_64BIT, so we can't rely on ARCH for selecting
non-32-bit tests. For that, check against $(ARCH)$(CONFIG_X86_32). This
won't help for people manually running this inside the vDSO selftest
directory (which isn't really supported anyway and has problems on
various archs), but it should work for builds of the kselftests, where
the CONFIG_* variables are defined. On x86_64 machines,
$(ARCH)$(CONFIG_X86_32) will evaluate to x86. On arm64 machines, it will
evaluate to arm64. On 32-bit x86 machines, it will evaluate to x86y,
which won't match the filter list.

Reported-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Reported-by: Christophe Leroy <christophe.leroy@csgroup.eu>
Signed-off-by: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>