Input: adc-joystick - handle inverted axes

Input: adc-joystick - handle inverted axes

When one or more axes are inverted, (where min > max), normalize the
data so that min < max and invert the values reported to the input
stack.

This ensures we can continue defining the device correctly in the
device tree while not breaking downstream assumptions that min is
always less than max.

Signed-off-by: Chris Morgan <macromorgan@hotmail.com>
Acked-by: Artur Rojek <contact@artur-rojek.eu>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240115192752.266367-1-macroalpha82@gmail.com
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>