media: renesas: vsp1: Implement control events

media: renesas: vsp1: Implement control events

The V4L2 API requires drivers that expose controls to implement control
notification events. This is enforced by v4l2-compliance. Add event
handling to the VSP1 entities that create controls to fix the compliance
failures.

Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi+renesas@ideasonboard.com>
Tested-by: Niklas Söderlund <niklas.soderlund+renesas@ragnatech.se>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo.mondi@ideasonboard.com>
Tested-by: Lad Prabhakar <prabhakar.mahadev-lad.rj@bp.renesas.com> # HiHope RZ/G2M
Link: https://patch.msgid.link/20260318235907.831556-13-laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hverkuil+cisco@kernel.org>