drm/amd/display: Add support for FAMS2+ interface versions

drm/amd/display: Add support for FAMS2+ interface versions

Current driver interface does not allow for flexibility in coexistence
of multiple interface versions, so add support for checking minor
interface revisions and providing appropriate programming.

Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Reviewed-by: Alvin Lee <alvin.lee2@amd.com>
Signed-off-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Signed-off-by: Rodrigo Siqueira <rodrigo.siqueira@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>