igc: Fix trigger of incorrect irq in igc_xsk_wakeup function

igc: Fix trigger of incorrect irq in igc_xsk_wakeup function

This patch addresses the issue where the igc_xsk_wakeup function
was triggering an incorrect IRQ for tx-0 when the i226 is configured
with only 2 combined queues or in an environment with 2 active CPU cores.
This prevented XDP Zero-copy send functionality in such split IRQ
configurations.

The fix implements the correct logic for extracting q_vectors saved
during rx and tx ring allocation and utilizes flags provided by the
ndo_xsk_wakeup API to trigger the appropriate IRQ.

Fixes: fc9df2a0b520 ("igc: Enable RX via AF_XDP zero-copy")
Fixes: 15fd021bc427 ("igc: Add Tx hardware timestamp request for AF_XDP zero-copy packet")
Signed-off-by: Vivek Behera <vivek.behera@siemens.com>
Reviewed-by: Jacob Keller <jacob.keller@intel.com>
Reviewed-by: Aleksandr loktinov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Reviewed-by: Piotr Kwapulinski <piotr.kwapulinski@intel.com>
Reviewed-by: Song Yoong Siang <yoong.siang.song@intel.com>
Tested-by: Avigail Dahan <avigailx.dahan@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>