drm/xe: Use internal VM flags in xe_vm_create

drm/xe: Use internal VM flags in xe_vm_create

xe_vm_create used the IOCTL create flags in a few places rather than the
internal VM flags and this just happened to work as these values
matched. This is risky (and incorrect) as the internal flag values are
free to change. Fix this and use the internal VM flag values.

Signed-off-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Auld <matthew.auld@intel.com>
Signed-off-by: Rodrigo Vivi <rodrigo.vivi@intel.com>