net: stmmac: Set dma_sync_size to zero for discarded frames

net: stmmac: Set dma_sync_size to zero for discarded frames

If a frame is going to be discarded by driver, this frame is never touched
by driver and the cache lines never become dirty obviously,
page_pool_recycle_direct() wastes CPU cycles on unnecessary calling of
page_pool_dma_sync_for_device() to sync entire frame.
page_pool_put_page() with sync_size setting to 0 is the proper method.

Signed-off-by: Furong Xu <0x1207@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20250103093733.3872939-1-0x1207@gmail.com
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>