soundwire: cadence_master: make frame index trace more readable

soundwire: cadence_master: make frame index trace more readable

The existing code uses i as the frame index which is 0 based. And
"bad frame %d/%d", i, num_frames where num_frames is 1 based. Change the
frame index to i + 1 to align with num_frames and more readable.

Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251014031450.3781789-2-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>