of: property: Simplify of_link_to_phandle()

of: property: Simplify of_link_to_phandle()

The driver core now:
- Has the parent device of a supplier pick up the consumers if the
  supplier never has a device created for it.
- Ignores a supplier if the supplier has no parent device and will never
  be probed by a driver

And already prevents creating a device link with the consumer as a
supplier of a parent.

So, we no longer need to find the "compatible" node of the supplier or
do any other checks in of_link_to_phandle(). We simply need to make sure
that the supplier is available in DT.

Signed-off-by: Saravana Kannan <saravanak@google.com>
Tested-by: Colin Foster <colin.foster@in-advantage.com>
Tested-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>
Tested-by: Douglas Anderson <dianders@chromium.org>
Tested-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Tested-by: Luca Weiss <luca.weiss@fairphone.com> # qcom/sm7225-fairphone-fp4
Link: https://lore.kernel.org/r/20230207014207.1678715-10-saravanak@google.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>