hwmon: (emc2305) fix device node refcount leak in error path

hwmon: (emc2305) fix device node refcount leak in error path

The for_each_child_of_node() macro automatically manages device node
reference counts during normal iteration. However, when breaking out
of the loop early with return, the current iteration's node is not
automatically released, leading to a reference count leak.

Fix this by adding of_node_put(child) before returning from the loop
when emc2305_set_single_tz() fails.

This issue could lead to memory leaks over multiple probe cycles.

Signed-off-by: Pei Xiao <xiaopei01@kylinos.cn>
Link: https://lore.kernel.org/r/tencent_5CDC08544C901D5ECA270573D5AEE3117108@qq.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>