thermal/drivers/tegra/soctherm-fuse: Prepare calibration for Tegra114 support

thermal/drivers/tegra/soctherm-fuse: Prepare calibration for Tegra114 support

The Tegra114 has a different fuse calibration register layout and address
compared to other Tegra SoCs, requiring SOCTHERM shift, mask, register
address, and nominal tf calibration value to be configurable.

Signed-off-by: Svyatoslav Ryhel <clamor95@gmail.com>
Reviewed-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20250828055104.8073-4-clamor95@gmail.com
Signed-off-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>