dma/pool: eliminate alloc_pages warning in atomic_pool_expand

dma/pool: eliminate alloc_pages warning in atomic_pool_expand

atomic_pool_expand iteratively tries the allocation while decrementing
the page order. There is no need to issue a warning if an attempted
allocation fails.

Signed-off-by: Dave Kleikamp <dave.kleikamp@oracle.com>
Reviewed-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Fixes: d7e673ec2c8e ("dma-pool: Only allocate from CMA when in same memory zone")
[mszyprow: fixed typo]
Signed-off-by: Marek Szyprowski <m.szyprowski@samsung.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20251202152810.142370-1-dave.kleikamp@oracle.com