xen/gntdev: fix error handling in ioctl

xen/gntdev: fix error handling in ioctl

When gntdev_ioctl_map_grant_ref() fails to copy the operation result
back to userspace after successfully adding the mapping to the list,
the error path returns -EFAULT without releasing the reference
acquired by gntdev_alloc_map(). The mapping remains in priv->maps
with a refcount of 1, causing a memory leak and a dangling list
entry.

Additionally, gntdev_add_map() may modify map->index to avoid overlap
with existing mappings. Therefore, the index returned to userspace
must be obtained after gntdev_add_map() completes.

Fix this by holding the mutex across gntdev_add_map(), retrieving
the correct index, and copy_to_user(). If copy_to_user() fails,
remove the mapping from the list and release the reference while
still holding the lock.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fix these issues by properly handling all error cases.

Fixes: 1401c00e59ea ("xen/gntdev: convert priv->lock to a mutex")
Fixes: 68b025c813c2 ("xen-gntdev: Add reference counting to maps")

Signed-off-by: Wentao Liang <vulab@iscas.ac.cn>
Reviewed-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Signed-off-by: Juergen Gross <jgross@suse.com>
Message-ID: <20260622112541.38194-1-vulab@iscas.ac.cn>