can: kvaser_usb_leaf: Fix TX queue out of sync after restart

can: kvaser_usb_leaf: Fix TX queue out of sync after restart

The TX queue seems to be implicitly flushed by the hardware during
bus-off or bus-off recovery, but the driver does not reset the TX
bookkeeping.

Despite not resetting TX bookkeeping the driver still re-enables TX
queue unconditionally, leading to "cannot find free context" /
NETDEV_TX_BUSY errors if the TX queue was full at bus-off time.

Fix that by resetting TX bookkeeping on CAN restart.

Tested with 0bfd:0124 Kvaser Mini PCI Express 2xHS FW 4.18.778.

Cc: stable@vger.kernel.org
Fixes: 080f40a6fa28 ("can: kvaser_usb: Add support for Kvaser CAN/USB devices")
Tested-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Signed-off-by: Anssi Hannula <anssi.hannula@bitwise.fi>
Signed-off-by: Jimmy Assarsson <extja@kvaser.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20221010150829.199676-4-extja@kvaser.com
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>