bnxt_en: Replace deprecated PCI MSIX APIs

bnxt_en: Replace deprecated PCI MSIX APIs

Use the new pci_alloc_irq_vectors() and pci_free_irq_vectors() to
replace the deprecated pci_enable_msix_range() and pci_disable_msix().

Reviewed-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@broadcom.com>
Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Link: https://patch.msgid.link/20240828183235.128948-8-michael.chan@broadcom.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>