ALSA: usb-audio: mixer: volume quirk for ESS Technology Asus USB DAC

ALSA: usb-audio: mixer: volume quirk for ESS Technology Asus USB DAC

The Asus USB DAC is a USB type-C audio dongle for connecting to
the headset and headphone. The volume minimum value -23040 which
is 0xa600 in hexadecimal with the resolution value 1 indicates
this should be endianness issue caused by the firmware bug. Add
a volume quirk to fix the volume control problem.

Also fixes this warning:
  Warning! Unlikely big volume range (=23040), cval->res is probably wrong.
  [5] FU [Headset Capture Volume] ch = 1, val = -23040/0/1
  Warning! Unlikely big volume range (=23040), cval->res is probably wrong.
  [7] FU [Headset Playback Volume] ch = 1, val = -23040/0/1

Signed-off-by: Chris Chiu <chiu@endlessm.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200526062613.55401-1-chiu@endlessm.com
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>