i3c: master: svc: Prevent incomplete IBI transaction

i3c: master: svc: Prevent incomplete IBI transaction

If no free IBI slot is available, svc_i3c_master_handle_ibi returns
immediately. This causes the STOP condition to be missed because the
EmitStop request is sent when the transfer is not complete. To resolve
this, svc_i3c_master_handle_ibi must wait for the transfer to complete
before returning.

Fixes: dd3c52846d59 ("i3c: master: svc: Add Silvaco I3C master driver")
Signed-off-by: Stanley Chu <yschu@nuvoton.com>
Reviewed-by: Frank Li <Frank.Li@nxp.com>
Reviewed-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://patch.msgid.link/20251027034715.708243-1-yschu@nuvoton.com
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>