tools: ynl: pylint suppressions and docstrings

tools: ynl: pylint suppressions and docstrings

Add some docstrings and suppress all the pylint warnings that won't get
fixed yet:

- no-name-in-module,wrong-import-position
- too-many-locals
- too-many-branches
- too-many-statements
- too-many-nested-blocks
- too-many-instance-attributes
- too-many-arguments
- too-many-positional-arguments
- too-few-public-methods
- missing-class-docstring
- missing-function-docstring

Signed-off-by: Donald Hunter <donald.hunter@gmail.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260108161339.29166-2-donald.hunter@gmail.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>