apparmor: fix kernel-doc comments for inview

apparmor: fix kernel-doc comments for inview

subns was renamed inview to better reflect the function of the flag.
Unfortunately the kernel-doc was not properly updated in 2 places.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202602020737.vGCZFds1-lkp@intel.com/
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202602021427.PvvDjgyL-lkp@intel.com/
Fixes: 796c146fa6c82 ("apparmor: split xxx_in_ns into its two separate semantic use cases")
Signed-off-by: John Johansen <john.johansen@canonical.com>