ovpn: add support for MSG_NOSIGNAL in tcp_sendmsg

ovpn: add support for MSG_NOSIGNAL in tcp_sendmsg

Userspace may want to pass the MSG_NOSIGNAL flag to
tcp_sendmsg() in order to avoid generating a SIGPIPE.

To pass this flag down the TCP stack a new skb sending API
accepting a flags argument is introduced.

Cc: Eric Dumazet <edumazet@google.com>
Cc: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Signed-off-by: Antonio Quartulli <antonio@openvpn.net>
Link: https://patch.msgid.link/20250415-b4-ovpn-v26-13-577f6097b964@openvpn.net
Reviewed-by: Sabrina Dubroca <sd@queasysnail.net>
Tested-by: Oleksandr Natalenko <oleksandr@natalenko.name>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>