drm/xe: Mimic i915 behavior for non-sleeping MMIO wait

drm/xe: Mimic i915 behavior for non-sleeping MMIO wait

In upcoming display changes, we will modify the DMC wakelock MMIO
waiting code to choose a non-sleeping variant implementation, because
the wakelock is also taking in atomic context.

While xe provides an explicit parameter (namely "atomic") to prevent
xe_mmio_wait32() from sleeping, i915 does not and implements that
behavior when slow_timeout_ms is zero.

So, for now, let's mimic what i915 does to allow for display to use
non-sleeping MMIO wait. In the future, we should come up with a better
and explicit interface for this behavior in i915, at least while display
code is not an independent entity with proper interfaces between xe and
i915.

v2:
  - Make the tone in comment the comment added in
    __intel_wait_for_register() more explanatory than a FIXME-like text.
    (Luca)

Reviewed-by: Luca Coelho <luciano.coelho@intel.com>
Signed-off-by: Gustavo Sousa <gustavo.sousa@intel.com>
Signed-off-by: Matt Roper <matthew.d.roper@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20241108130218.24125-3-gustavo.sousa@intel.com