fs: add might_sleep() annotation to iput() and more

fs: add might_sleep() annotation to iput() and more

When iput() drops the reference counter to zero, it may sleep via
inode_wait_for_writeback().  This happens rarely because it's usually
the dcache which evicts inodes, but really iput() should only ever be
called in contexts where sleeping is allowed.  This annotation allows
finding buggy callers.

Additionally, this patch annotates a few low-level functions that can
call iput() conditionally.

Cc: Mateusz Guzik <mjguzik@gmail.com>
Signed-off-by: Max Kellermann <max.kellermann@ionos.com>
Link: https://lore.kernel.org/20250917153632.2228828-1-max.kellermann@ionos.com
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>
Signed-off-by: Christian Brauner <brauner@kernel.org>