ice: pass the return value of skb_checksum_help()

ice: pass the return value of skb_checksum_help()

skb_checksum_help() can fail. Pass its return value back to the caller.

Commonize this software path in goto.

Instead of just returning error try calculating software checksum first.
There is a check for TSO in checksum_sw_fb.

Reviewed-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Signed-off-by: Michal Swiatkowski <michal.swiatkowski@linux.intel.com>
Tested-by: Rinitha S <sx.rinitha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260717185340.3595286-4-anthony.l.nguyen@intel.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>