hwmon: tmp513: Simplify tmp51x_read_properties()

hwmon: tmp513: Simplify tmp51x_read_properties()

Simplify tmp51x_read_properties() by replacing 'nfactor' ->'data->nfactor'
in device_property_read_u32_array() and drop the local variable as it is
unused.

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230907071404.24334-3-biju.das.jz@bp.renesas.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>