selftests/bpf: Fix map_kptr grace period wait

selftests/bpf: Fix map_kptr grace period wait

Commit c27cea4416a3 ("rcu: Re-implement RCU Tasks Trace in terms of SRCU-fast")
broke map_kptr selftest since it removed the function we were kprobing.
Use a new kfunc that invokes call_rcu_tasks_trace and sets a program
provided pointer to an integer to 1. Technically this can be unsafe if
the memory being written to from the callback disappears, but this is
just for usage in a test where we ensure we spin until we see the value
to be set to 1, so it's ok.

Reported-by: Shung-Hsi Yu <shung-hsi.yu@suse.com>
Fixes: c27cea4416a3 ("rcu: Re-implement RCU Tasks Trace in terms of SRCU-fast")
Signed-off-by: Kumar Kartikeya Dwivedi <memxor@gmail.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20260211185747.3630539-1-memxor@gmail.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>