rxrpc: Fix conn-level packet handling to unshare RESPONSE packets

rxrpc: Fix conn-level packet handling to unshare RESPONSE packets

The security operations that verify the RESPONSE packets decrypt bits of it
in place - however, the sk_buff may be shared with a packet sniffer, which
would lead to the sniffer seeing an apparently corrupt packet (actually
decrypted).

Fix this by handing a copy of the packet off to the specific security
handler if the packet was cloned.

Fixes: 17926a79320a ("[AF_RXRPC]: Provide secure RxRPC sockets for use by userspace and kernel both")
Closes: https://sashiko.dev/#/patchset/20260408121252.2249051-1-dhowells%40redhat.com
Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
cc: Marc Dionne <marc.dionne@auristor.com>
cc: Jeffrey Altman <jaltman@auristor.com>
cc: Simon Horman <horms@kernel.org>
cc: linux-afs@lists.infradead.org
cc: stable@kernel.org
Link: https://patch.msgid.link/20260422161438.2593376-5-dhowells@redhat.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>