bus: mhi: host: Switch trace_mhi_gen_tre fields to native endian

bus: mhi: host: Switch trace_mhi_gen_tre fields to native endian

Each of the __field() macros were triggering sparse warnings similar to:
trace.h:87:1: sparse: sparse: cast to restricted __le64
trace.h:87:1: sparse: sparse: restricted __le64 degrades to integer
trace.h:87:1: sparse: sparse: restricted __le64 degrades to integer

Change each little endian type to its similarly sized native integer.
Convert inputs into native endian.

Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Closes: https://lore.kernel.org/oe-kbuild-all/202402071859.8qMhgJEQ-lkp@intel.com/
Fixes: ceeb64f41fe6 ("bus: mhi: host: Add tracing support")
Signed-off-by: Carl Vanderlip <quic_carlv@quicinc.com>
Reviewed-by: Jeffrey Hugo <quic_jhugo@quicinc.com>
Reviewed-by: Mayank Rana <quic_mrana@quicinc.com>
Reviewed-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241004170321.4047492-1-quic_carlv@quicinc.com
Signed-off-by: Manivannan Sadhasivam <manivannan.sadhasivam@linaro.org>