docs: core-api/gfp_mask-from-fs-io: indicate that vmalloc supports GFP_NOFS/GFP_NOIO

docs: core-api/gfp_mask-from-fs-io: indicate that vmalloc supports GFP_NOFS/GFP_NOIO

After the commit 451769ebb7e79 ("mm/vmalloc: alloc GFP_NO{FS,IO} for
vmalloc") in v5.17 it is now safe to use GFP_NOFS/GFP_NOIO flags
in [k]vmalloc, let's reflect it in documentation.

Signed-off-by: Pavel Tikhomirov <ptikhomirov@virtuozzo.com>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20241119093922.567138-1-ptikhomirov@virtuozzo.com